Joint ITI North East Regional Group and YTI Translation Workshop – Birgit Obermüller writes:

On Saturday 24th November 2012 several members of YTI headed north to Darlington for the joint translation workshop hosted by the ITI North East Regional Group (NERG). The workshop was preceded by a very tasty lunch at Darlington’s Tapas Bar, which gave us the right energy for the afternoon’s translation work at the venue ‘Evolution’, at Church Row. Attendees split into different language groups including French to English; German to English; English to German; Spanish to English; Japanese to English; Italian into English; and English into Italian. Several members had kindly provided a range of texts for the workshop’s topic ‘Renewable Energy’ (e.g. The Renewable Heat Incentive; German Power Exports and Cheap Power from Germany; Wind Power and Wind Energy) which the different groups worked on over two afternoon sessions. This year’s workshop again proved a huge success and attendees enjoyed the exchange with members of our neighbouring regional group.

Wind turbines in Portugal

Wind turbines in Portugal